Florian Russi

Das kleine Heft ist für die Kinder des Kindergarten "Peene-Kapitäne" in Berlin entstanden. Darin finden sich mehrere farbig illustrierte Geschichten, die nicht nur die Fantasie der Kinder anregen sollen, sondern v. a. auch Selbstbewusstsein vermitteln und das "Wir"-Bewusstsein stärken. Die Illustrationen stammen von der Künstlerin Petra Lefin.

Das Heft ist auf Initiative des twsd in Berlin und Brandenburg entstanden.

MEHR

Der Schmetterling

Vorlesen

Heinrich Heine

MEHR ÜBER DIESEN AUTOR

WEITERE BEITRÄGE DIESES AUTORS

Wie schreibt man eine Liebeshymne an den Sommer? Man nehme einen wunderschönen grazilen Schmetterling, der zart um eine Rose fliegt, die Rose als Liebesobjekt und versucht zu erkunden, wen denn wohl die Rose lieben mag. Im Anschluss daran überträgt der Dichter nur noch die Liebe des Schmetterlings zu der Rose auf sich selbst und blickt mit verliebtem Blick in die sonnenbeschienene, blumengeschmückte und vogelbezwitscherte Welt. Ebenso scheint das vorliegende Gedicht Heines entstanden zu sein. Zwar bleibt am Ende das Geheimnis, wem die Liebe der Rose wohl gilt, aber zumindest erkennt der Leser die Zuneigung Heines zu der Natur im frühen Sommer.

Carolin Eberhardt

Der Schmetterling ist in die Rose verliebt,

umflattert sie tausendmal,

ihn selber aber, goldig zart,

umflattert der liebende Sonnenstrahl.

Jedoch, in wen ist die Rose verliebt?

Das wüßt ich gar zu gern.

Ist es die singende Nachtigall?

Ist es der schweigende Abendstern?

Ich weiß nicht, in wen die Rose verliebt;

Ich aber lieb auch all:

Rose, Schmetterling, Sonnenstrahl,