Deutschland-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Deutschland-Lese
Unser Leseangebot

Zu Gast in Weimar

George Eliot; deutsche Übersetzung: Nadine Erler

Zu den vielen Künstlern, die es nach Weimar zog, gehörte auch die englische Schriftstellerin George Eliot. Im Sommer 1854 verbrachte sie drei Monate im kleinen, doch weltberühmten Städtchen an der Ilm. George Eliots schriftlich festgehaltenen Eindrücke sind äußerst amüsant. Dieser Blick einer Fremden lässt Weimar in anderem Licht erschienen.

Broschüre, 40 Seiten, 2019

 

Im Sommer

Im Sommer

Wilhelm Busch

Ein völlig anderes Sommergedicht schrieb der deutsche Schriftsteller Wilhelm Busch. Er preist nicht die sommerlichen Vorzüge wie das Wetter, die Blumenpracht oder die heranwachsenden Früchte, nicht die sommerlichen Aktivitäten in der Natur, nicht die Gerüche oder andere positive Sinneseindrücke. Nein, er bedauert den armen Arzt, der im Sommer keine Patienten hat. Denn sowohl Erkältungen als auch Knochenbrüche können eher dem Herbst oder Winter zugeschrieben werden. Und so träumt der Doktor von den winterlichen Einflüssen, die ihm wieder mehr Arbeit bescheren und sehnt sich ein „Hundewetter“ herbei.

Carolin Eberhardt

In Sommerbäder

Reist jetzt ein jeder

Und lebt famos.

Der arme Dokter,

Zu Hause hockt er

Patientenlos.

 

Von Winterszenen

Von schrecklich schönen,

Träumt sein Gemüt,

Wenn, Dank ihr Götter,

Bei Hundewetter

Sein Weizen blüht.

 

 

*****

Bildquellen:

Vorschaubild: pest-doc-arzt-nadel-kran-vogel-5362939, 2020, Urheber: squarefrog via Pixabay CCO.

deck-stuhl-phantasie-jahrgang-1952916, 2017, Urheber: ArtsyBee via Pixabay CCO.

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Schöne Junitage
von Detlev von Liliencron
MEHR
Sonne im August
von Selma Merbaum
MEHR
Wie liegt die Welt…
von Wilhelm Busch
MEHR
Guter Rat
von Theodor Fontane
MEHR
Anzeige
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen