Deutschland-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Deutschland-Lese
Unser Leseangebot

Bernhard Beskow/Übersetzung Nadine Erler

Erinnerungen an Goethes Weimar

Ein Reisebericht aus dem 19. Jahrhundert

Der schwedische Historiker und Dramatiker Bernhard Beskow besuchte in jungen Jahren Weimar. In seinen Reiseberichten schildert er seine Eindrücke und Erlebnisse. Die Bekanntschaft mit Goethe beeindruckte ihn am meisten. Die deutsche Übersetzung wurde von Nadine Erler vorgenommen. 

Unsre Katz heißt Mohrle

Unsre Katz heißt Mohrle

Wilhelm Bender

Die niedliche Geschichte über die Katze namens Mohrle wurde von dem deutschen Kirchenmusiker Wilhelm Bender erdacht und mit einer kindgerechten Melodie unterlegt. Das Stück erschien im Rahmen seiner Liedersammlung Unsre Katz heißt Mohrle. Neue Kinderlieder für 2 Blockflöten oder andere Melodie-Instrumente. Leider ist das Jahr der Erstausgabe nicht zu ermitteln. Da der Urheber bereits 1944 in Sedes verstarb, ist das Kinderlied gemeinfrei.

Carolin Eberhardt

1. Strophe

Unsre Katz heißt Mohrle,

hat ein schwarzes Ohrle,

hat ein schwarzes Fell,

und wenn es was zu schlecken gibt,

dann ist sie gleich zur Stell.


2. Strophe

Unsre Katz heißt Mohrle,

hat ein schwarzes Ohrle,

Augen, die sind grün,

und abends, wenn es dunkel wird,

da fangn sie an zu glühn.


3. Strophe

Unsre Katz heißt Mohrle,

hat ein schwarzes Ohrle,

Pfötchen, die sind weich,

und wenn mein Kind im Schlafe liegt,

dann schnurrt sie durch ihr Reich.


*****

Vorschaubild: Schwarze Katze, 2017, Urheber: nena9002 via pixabay gemeinfrei: neu bearbeitet von Carolin Eberhardt

Noten gesetzt von Carolin Eberhardt.

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Hopp, hopp, hopp
von Carl Gottlieb Hering
MEHR
Anzeige
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen