Deutschland-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Deutschland-Lese
Unser Leseangebot

Rimantas Kmita
Die Chroniken des Südviertels
Roman
Aus dem Litauischen von Markus Roduner

Eine Geschichte über die Zeit und die Kinder des wilden Kapitalismus

Mit seinem Debütroman setzt Rimantas Kmita seiner Heimatstadt Šiauliai und den 1990er Jahren ein literarisches Denkmal. Geschrieben in der Umgangssprache der nordlitauischen Stadt jener Zeit, voller Slang- und Schimpfwörter, erzählt er die Geschichte des jungen Rimants aus dem Südviertel in der wilden Periode kurz nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Litauens.

Die Gazelle und der arabische Wolf

Die Gazelle und der arabische Wolf

Deutsche Internationale Schule Sharjah

Die Freundschaft der gutherzigen Gazelle und des hinterlistigen arabischen Wolfes, basierte auf einer Lüge, welche die gutgläubige Gazelle immer und immer wieder glaubte. »Du bist und bleibst mein bester Freund, egal was passiert, ich bin immer für dich da und du kannst dich auf mich verlassen!«, war der weltberühmte Satz, den die Gazelle fast jeden Tag vom arabischen Wolf hörte. Sie war fest davon überzeugt, dass er die Wahrheit sprach, und war ganz gerührt über seine Worte. Es verging kaum ein Tag, an dem der Wolf die Gazelle nicht um irgendeinen Gefallen bat, doch es störte die Gazelle nicht. Sie erfüllte ihm jeden Wunsch, war er doch ihr bester Freund. Immer häufiger bat er um dieses und jenes, wie: »Könntest du mir Beute besorgen?«, oder: »Gib mir mal bitte Deckung, da sind nämlich die feindlichen Wölfe.« Die Gazelle ließ sich davon nicht stören und half ihm, wo sie konnte. Doch dann kam der Tag, an dem es sogar der Gazelle zu viel wurde und sie zu sich selber sagte: »Okay, es reicht mir jetzt, den nächsten Gefallen des Wolfes werde ich nicht erfüllen, auch wenn er mein bester Freund ist.« Sie wiederholte diese Worte immer und immer wieder, doch waren sie anscheinend nicht überzeugend genug. Denn sobald der arabische Wolf sie wieder um etwas bat, wurde sie erneut schwach und erfüllte ihm seine Wünsche. Bis eines Tages die Gazelle in Schwierigkeiten mit einer Gruppe Wüstenfüchse kam. Diese hatten sich bedrohlich zusammengerottet, und man konnte an ihren gefletschten Zähnen schon ahnen, was sie mit der Gazelle vorhatten. Hilflos und angsterfüllt schaute sie sich um, in der Hoffnung auf Rettung. Diese schien zu nahen, als ihr bester Freund unverhofft auftauchte. Verzweifelt schrie sie nach seiner Hilfe, doch der arabische Wolf, der die Füchse problemlos hätte vertreiben können, hatte überhaupt keine Lust sich in Schwierigkeiten zu begeben. Er ergriff die Flucht und überließ die Gazelle ihrem Schicksal.

Sobald aus einem Geben und Nehmen ein alleiniges Geben wird, wird aus einer Freundschaft ein Ausnutzen.

Oder:

Manche Freunde zeigen erst in der Not, ob sie echte Freunde sind.

Samar Assad, Klasse 8, Sharjah


*****

Textquelle:

Entnommen aus: Fabula Madrasa, Halle: mdv, 2020, S. 17f.


Bildquelle:

Dünen der Wüste, 2016, Urheber: Falkenpost via Pixabay CCO; The book of antelopes (1894) Gazella bennetti, 1894, Urheber: Philip Sclater via Wikimedia Commons Gemeinfrei; Arabian wolf illustration, 1890, Urheber: Mivart, St. George Jackson via Wikimedia Commons Gemeinfrei; neu bearbeitet von Carolin Eberhardt.

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Die eitle Gazelle und das Kamel
von Deutsche Internationale Schule Abu Dhabi
MEHR
Die verliebte Ziege
von Deutsche Internationale Schule Abu Dhabi
MEHR
Das Pferd und der Esel
von Deutsche Internationale Schule Dubai
MEHR
Die schlaue Wüstenmaus und der Saluki
von Deutsche Internationale Schule Abu Dhabi
MEHR
The Oryx and the Desert Wolf
von Deutsche Internationale Schule Sharjah
MEHR
Anzeige
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen