Der Zeisig und die Nachtigall liebten den Gesang und nutzten jede Gelegenheit, ihre Stimmen zur Geltung zu bringen. Eines Tages trafen sie sich am Fenster eines herrschaftlichen Hauses. Der Sohn des Besitzers hörte die beiden Vögel singen und war hell entzückt über deren Gesang. Da trat sein Vater hinzu und fragte ihn: „Welcher der beiden Vögel verfügt über die schönere Stimme?" Da zeigte der Sohn auf den Zeisig und erwiderte: „Schau ihn an, wie schön er ist mit seinem gelb-schwarzen Gefieder. Er ist´s, der auch am besten singen kann."
  
Die Nachtigall, deren Stimme im ganzen Land berühmt und begehrt war, gab sich alle Mühe, den Sohn mit ihrem Gesang zu beeindrucken. Doch der Sohn zeigte auf sie und sagte zu seinem Vater: „Ihr Gefieder ist bräunlich, eintönig und langweilig. Sie kann auch nicht so gut singen wie der Zeisig."
  
Fazit: Wir Menschen lassen uns oft von äußeren Erscheinungsbildern mehr beeindrucken als von ihren Inhalten.