Deutschland-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Deutschland-Lese
Unser Leseangebot

Kurt Franz & Claudia Maria Pecher
Kennst du die Brüder Grimm?

Der Froschkönig", „Schneewittchen" oder „Rapunzel" sind Erwachsenen und Kindern auf der ganzen Welt bekannt. Wer aber weiß mehr über das Brüderpaar zu erzählen als dessen Märchen? Und wer weiß schon, dass die Grimms auch viele schaurige, schöne Sagen sammelten, eine umfangreiche deutsche Grammatik veröffentlichten oder an einem allumfassenden Deutschen Wörterbuch arbeiteten?


Herzlich tut mich erfreuen

Herzlich tut mich erfreuen

Johann Walther

Johann Walther, Luthers Musikberater, hat zu der hier vorliegenden Melodie aus dem Jahr 1545 (der Urheber ist unbekannt) eine Umdichtung des ursprünglichen Textes vorgenommen. Das Lied stellt eine Lobeshymne auf die Sommerzeit dar, deren Beginn nach der Auffassung der damaligen Zeit allerdings bereits im Mai, und nicht erst wie heute im Juni, zu vermerken ist. Dennoch können wir diesen Fakt ruhig ignoriern und das Lied als Sommerlied bezeichnen. Denn in unserem heute später beginnenden Sommer zeigt sich ebenso eine Blumenpracht, die Kinder auch schon mal zum Binden von Blumenkränzen anregt. Junge Mädchen machen das wohl heute eher nicht mehr, um ihren Liebsten zu beeindrucken. Für einen Kuss braucht es nicht zwingend einen Vorwand oder ein Präsent.

Der mittelalterliche Ursprung der Melodie zeigt sich neben der ungewöhnlichen Tonfolge auch in dem heute unüblichen Akkordwechsel. Dennoch lässt sich das Lied auch heute noch gut singen. Eventuell könnte dabei der Text den ein oder anderen zum Schmunzeln oder zu der Frage bringen, ob sich da vielleicht jemand verschrieben hat. Es zeigt sich, wie stark sich die deutsche Sprache in den annährend 500 Jahren gewandelt hat.

Es bleibt ein Hoch auf den Sommer, das Lied strömt eine ungezwungene Fröhlichkeit aus und regt zum Mitsingen an. Heute ist es im Evangelischen Gesangbuch zu finden. Aber auch das „Wunderhorn“ griff es bereits im 19. Jahrhundert auf. Sogar Goethe äußerte sich zu den in Strophe 2 bis 4 erwähnten Sommergewächsen wie folgt: „Wenn man die Blumen nicht so entsetzlich satt hätte, so möchte dieser Kranz wohl artig sein.“

Carolin Eberhardt

Melodie anhören: 

1. Strophe

Herzlich tut mich erfreuen

die fröhlich Sommerzeit,

all mein Geblüt verneuen,

der Mai viel Wollust heut.

Die Lerch tut sich erschwingen

mit ihrem hellen Schall,

lieblich die Vöglein singen,

voraus die Nachtigall.

 

2. Strophe

Der Kuckuck mit dem Schreien

macht fröhlich jedermann!

Des Abends fröhlich reihen

die Meidlein wohlgetan.

Spazieren zu dem Bronnen

pflegt man zu dieser Zeit,

all Welt sucht Freud und Wonnen

mit Reisen fern und weit.

 

3. Strophe

Es grünet in den Wäldern,

die Bäume blühen frei,

die Röslein auf den Feldern

von Farben mancherlei;

Ein Blümlein steht im Garten,

das heißt: Vergiss nicht mein,

das edle Kraut Wegwarten

macht guten Augenschein.

 

4. Strophe

Ein Kraut wächst in der Auen

mit Namen Wolgemuth,

hebt sehr den schönen Frauen,

dazu die Holderblut;

die weiß und roten Rosen,

hält man in großer Acht,

kann Geld daraus gelosen,

schön Kranz man daraus macht!

5. Strophe

Das Kraut jelänger jelieber

an manchem Ende blüht,

bringt oft ein heimlich Fieber

wer sich nicht darüf hüt;

ich hab es wohl vernommen,

was dieses Kraut vermag,

doch kann man dem vorkommen:

Wer Maßlieb braucht all Tag.

 

6. Strophe

Des Morgens in der Taue

die Meidlein waschen gan,

gar lieblich sie anschauen

die schönen Blümlein stan,

daraus sie Kränzlein machen

und schenken ihrem Schatz.

Tun sie freundlich anlachen

und geben ihn ein Schmatz.

 

7. Strophe

Darum lob ich den Summer,

darzu den Maien gut,

der wendt uns allen Kummer

und bringt viel Freud und Mut;

der Zeit will ich genießen,

dieweil ich Pfenning hab;

und wen es tut verdrießen,

der fall die Stiegen ab!

 

Hier geht es zum kostenlosen Notendownload

 

*****

Vorschaubild: illustrations/blumen-paar-liebe-kunstwerk-sommer-7937665/, Urheber: nini kvaratskhelia auf Pixabay.

Notensatz: Carolin Eberhardt. 

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Der Sommerabend
von Hoffmann von Fallersleben
MEHR
Vögel singen, Blumen blühen
von Hoffmann von Fallersleben
MEHR
Geh aus, mein Herz
von Paul Gerhardt
MEHR
Im Walde möcht' ich leben
von Hoffmann von Fallersleben
MEHR
Anzeige
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen