„Großer Gott wir loben dich" ist das wohl bekannteste deutsche Kirchenlied. Es wird von Protestanten und Katholiken gleichermaßen gesungen. Durch deutsche Auswanderer wurde es auch in anderen Ländern, insbesondere in Nordamerika eingeführt. Es ist eine Hymne, ein Loblied auf Gott. Sie basiert auf dem Lob-, Dank- und Bittgesang „Te deum laudamus" („Dich Gott loben wir"), der im 4. Jahrhundert entstanden ist und der Legende nach von den Kirchenlehrern Ambrosius und Augustinus stammen soll.
Luther übertrug den Text ins Deutsche und vereinfachte die dazu gehörige gregorianische Melodie. Der verbreitetste deutsche Text stammt von dem schlesischen katholischen Theologen und Kirchenliederdichter Ignaz Franz (1719 - 1790). Er wurde im Laufe vieler Jahre aus verschiedenen Richtungen erweitert. Der ins Englische übertragene Text beginnt mit den Worten „Holy God, we praise thy name."
Die hier vorgelegte Melodie findet sich erstmals im Katholischen Gesangbuch von Wien (1776). Das Lied wird vor allem in Hochmessen und Dankgottesdiensten gesungen.
Florian Russi
Durch dich steht das Himmelstor
allen, welche glauben, offen;
du stellst uns den Vater vor,
wenn wir kindlich auf dich hoffen;
du wirst kommen zum Gericht,
wenn der letzte Tag anbricht.
Herr, steh deinen Dienern bei,
welche dich in Demut bitten.
Kaufest durch dein Blut uns frei,
hast den Tod für uns gelitten;
nimm uns nach vollbrachtem Lauf
zu dir in den Himmel auf.
Sieh dein Volk in Gnaden an.
Hilf uns, segne, Herr, dein Erbe;
leit es auf der rechten Bahn,
dass der Feind es nicht verderbe.
Führe es durch diese Zeit,
nimm es auf in Ewigkeit.
Alle Tage wollen wir
dich und deinen Namen preisen
und zu allen Zeiten dir
Ehre, Lob und Dank erweisen.
Rett aus Sünden, rett aus Tod,
sei uns gnädig, Herre Gott!
Herr, erbarm, erbarme dich.
Lass uns deine Güte schauen;
deine Treue zeige sich,
wie wir fest auf dich vertrauen.
Auf dich hoffen wir allein:
Lass uns nicht verloren sein.
-----
Noten gesetzt von Hanna Glietz
Vorschaubild: Bildmontage von Rita Dadder unter Verwendung des "Allerheiligenbildes" von Albrecht Dürer (1511)