Tee mit der Königin

Kurzgeschichten aus Wales herausgegeben und übersetzt von Frank Meyer und Angharad Price.

Alle Vögel sind schon da

Dieses Volkslied ist wohl eines der bekanntesten Frühlingslieder, die man in einem Liederbuch finden kann. Fragt man ein Kind im Kindergarten oder in der Grundschule, welches Frühlingslied es kennt, so wird es einem in den meisten Fällen dieses nennen bzw. vorsingen.
Es handelt von den Singvögeln, die im März aus dem Süden in die Heimat kehren und sich des Frühlings erfreuen. Diese Leichtig- und Fröhlichkeit ist auch in der Melodie zu erkennen, die aus dem 18. Jahrhundert stammt. Mitte des 19. Jahrhunderts verfasste Hoffmann von Fallersleben den Text zu unserem heute so beliebten Lied.
Im Laufe der Zeit bot „Alle Vögel sind schon da" viele Möglichkeiten zur Parodie. Ein Beispiel dazu findet man im Liederbuch „Der Kamerad" aus dem Jahre 1926.

Lisa Neumann

Wie sie alle lustig sind,
flink und froh sich regen!
Amsel, Drossel, Fink und Star
und die ganze Vogelschar
wünschen dir ein frohes Jahr,
lauter Heil und Segen.

Was sie uns verkünden nun,
nehmen wir zu Herzen:
wir auch wollen lustig sein,
lustig wie die Vögelein,
hier und dort, felsaus, feldein,
singen, springen, scherzen.

*****
Text: Hoffmann von Fallersleben
Musik: Volksweise