Zu Gast in Weimar

George Eliot; deutsche Übersetzung: Nadine Erler

Zu den vielen Künstlern, die es nach Weimar zog, gehörte auch die englische Schriftstellerin George Eliot. Im Sommer 1854 verbrachte sie drei Monate im kleinen, doch weltberühmten Städtchen an der Ilm. George Eliots schriftlich festgehaltenen Eindrücke sind äußerst amüsant. Dieser Blick einer Fremden lässt Weimar in anderem Licht erschienen.

Broschüre, 40 Seiten, 2019

MEHR

Alleweil ein wenig lustig

Vorlesen

Valentin Rathgeber

MEHR ÜBER DIESEN AUTOR

Ein Lied aus dem "Ohren-vergnügenden und Gemüth-ergötzenden Tafel-Confect"

Erst Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das von Johann Valentin Rathgeber veröffentlichte Lied „Alleweil ein wenig lustig" wiederentdeckt. 1733 publizierte der deutsche Benediktinermönch und Komponist - anonym - sein „Ohren-vergnügendes und Gemüth-ergötzendes Tafel-Confect" auch „Augsburger Tafel-Confect" genannt. 1902 konnte das Werk dann endlich dem wahren Komponisten zugeordnet werden. Neben seiner Unterhaltungsmusik schuf Rathgeber zahlreiche geistliche Stücke, darunter 164 Offertorien, 42 Messen und auch 60 Schlagarien für Tasteninstrumente. Musikwissenschaftliche Untersuchungen wollen sogar in einigen Melodien Haydens und Mozarts Ursprünge aus Rathgebers Feder erkannt haben.

Tiffany Tabbert

vollständige Noten zum kostenlosen Download

Alleweil ein wenig lustig

1. Alleweil ein wenig lustig
alleweil ein wenig durstig,
alleweil ein wenig Geld im Sack,
alleweil ein wenig Schnupftabak,
allzeit so - so!
Man rede, was man will,
ich aber schweig fein still:
Alleweil ein wenig Geld im Sack,
alleweil ein wenig Schnupftabak,
allzeit so - so!

2. Alleweil ein wenig lustig,
alleweil ein wenig durstig,
alleweil ein wenig Witz im Kopf,
alleweil ein wenig Schmalz im Topf,
allzeit so - so!
Man rede, was man will,
ich aber schweig fein still:
Alleweil ein wenig Witz im Kopf,
alleweil ein wenig Schmalz im Topf,
allzeit so - so!

3. Alleweil ein wenig lustig,
alleweil ein wenig durstig,
alleweil ein wenig frischen Mut,
alleweil ein wenig kaltes Blut,
allzeit so - so!
Man rede, was man will,
ich aber schweig fein still:
Alleweil ein wenig frischen Mut,
alleweil ein wenig kaltes Blut,
allzeit so - so!