Karte der Übergänge an der innerdeutschen Grenze (Stand 1982)

Historisches Dokument
Merkzettel des westdeutschen Reisebüros für den westdeutschen Gruppenleiter. Nur DKP-eigene Reisebüros durften solche Begegnungs- und Informationsreisen durchführen.

Die Einheit, die den Deutschen überraschend im Jahr 1990 geschenkt wurde, hat schnell vergessen lassen, dass innerdeutsche Begegnungen viele Jahre überhaupt nicht oder nur unter vielen Hindernissen und Kontrollen möglich waren. Professor Dr. Dr. Heiner Timmermann, von 1978-2005 Studienleiter, stellv. Leiter und Direktor der Europäischen Akademie Otzenhausen, hat von 1982 bis 1989 viele Maßnahmen des Jugendaustauschs zwischen den beiden damaligen deutschen Staaten organisiert. Eine Checkliste für die Ein- und Ausreise in die DDR macht die damals bestehenden Auflagen und Hürden deutlich. Sie ist ein Dokument deutscher Geschichte.

Sachstand: 1986

Checkliste " Einreise in die DDR "

1.            Überprüfen der vom Veranstalter übergebenen Unterlagen

1.1.         Voucher ( kopieren )

1.2.         Gruppenlisten

               Anzahl: je 1 pro Aufenthaltsort

               1 für den DDR - Reisebegleiter

               1 für die zuständige VP Dienststelle

               2 für die DDR Grenzbehörde

               2 für Eigengebrauch/Reserve

wichtig:  alle aufgeführten Personen müssen durchnummeriert sein, auch der Ersatzbusfahrer

               es ist nur möglich nummerierte Spalten zu streichen !!

1.3.         es ist sinnvoll eine Kopie des eigenen Reisepasses dabeizuhaben

1.4.         für jeden BRB- Bürger eine Zählkarte

2.            bei Abfahrt im Bus

Fragen ob jeder seinen Reisepaß dabei hat

3.            auf dem Rastplatz vor der Grenzabfertigung

3.1.         Briefumschläge austeilen

3.2.         Briefumschläge öffnen lassen

3.3.         Klebeetiketten auf den Paß kleben

               (falls nicht vom Reiseveranstalter geliefert:,: selkbst beschaffen ) am besten Zuhause mit Nr. der

               Liste/Name/Vorname versehen

3.4.         Berechtigungsschein-ohne Änderungen, auch bei Fehlern - in den Paß legen

3.5.         Zählkarte herausnehmen

3.51.       die eingedruckten 1: Angaben überprüfen, ggf. verbessern, bei Fehlern bei der Paßnummer melden

               (ggf. müssen die Listen verbessert werden)

               Änderungen erfolgen durch eine saubere Streichung, kein Herumgekritzel, das geänderte muß

               erkennbar bleiben !!!

3.5.2.      auf den Außenseiten E und P1 das Buskennzeichen eintragen

               (Achtung: auf allen Listen alle anderen genannten Busnummern streichen)

3.5.3.      Außenseite A: Kreuz hinter Touristik

3.5.4.      Innenseiten: tragen Sie die Aufenthaltsorte/-Bezirke ein

3.5.5.      tragen sie die Aufenthaltsdauer ein

3.5.6.      jetzt legen sie die Zählkarte in den Paß ein

3.6.         nehmen Sie die Devisenerklärung aus dem Umschlag

3.6.1.      tragen Sie die Paßnummer ein

3.6.2.      tragen Sie die von Ihnen mitgeführten Währungen und die Beträge ein es genügt die Angabe in

               vollen DM prüfen Sie, ob Sie andere Währungen bei sich haben- auch Glücksbringer u.ä. tragen Sie

               die Beträge ein

               tragen Sie die Anzahl der mitgeführten EURO-Scheck-Vordrucke ein

3.6.3.      tragen Sie die-zum Verbleib in der DDR - mitgeführten Gegenstände ein

3.6.4.      tragen Sie das Datum ein und unterschreiben Sie

3.6.5.      Die Devisenerklärung nicht !!! in den Paß legen, sondern griffbereit halten für die Zollkontrolle

4.            Jetzt die Pässe einsammeln

5.            Die Pässe in der nummerierten Reihenfolge zusammenlegen

6.1.         Der Paß Reiseleiter und Busfahrer gesondert legen

7.            Hinweise an die Teilnehmer, wie die Grenzkontrolle verläuft

7.1.         Pässe werden abgeholt

7.2.         Grenzbeamter kommt/Devisenerklärungen müssen vorgezeigt werden ggf. Überprüfung

7.3.        Pässe kommen zurück

              (zwischenzeitlich geht der Reiseleiter mit dem Voucher und einer Liste zum Reisebüro der DDR! hier

               kann er bereits einen kleinen Geldbetrag für sich umtauschen)

7.4.        Pässe austeilen

7.5. &nbsnbsp;      Grenzsoldat kommt

              unter Vorzeigen der Bildseite des Passes und Nennen der laufenden Nummer

              - siehe Etikett .- Sichtkontrolle

8.           Vorbereiten der Grenzabfertigung

8.1.        Kfz-Schein in den Paß des Busfahrers

              2 Listen in den Paß des Reiseleiters das zusammen in die Hülle, die von einem Grenzbeamten in

              den Bus gereicht wird

              Meldung an die Grenzsoldaten

             z.B. 33 Personen zur Einreise in die DDR, Aufenthaltsorte Halle/Leipzig!

             Davon 31 Bürger der BRD, zwei Franzosen

             (Hinweis: Ausländer haben Berechtigungsscheine/werden auf Sammelliste gestrichen/brauchen

             jedoch eine Zählkarte-ggf. an der Grenze ausfüllen lassen! müssen Visa-Gebühr von DM 15 selbst

             bezahlen)

             Bei Ab1auf Punkt 7.5. je Teilnehmer 1,50 bezahlen, Zettel vom DDR-Reisebüro abgeben ( nicht 

             den Voucher )

Einreise

Ausreise (umgekehrt bzw. nach dem gleichen Verfahren insbesondere Rückseite der Devisenerklärung muß ausgefüllt werden !!

Typisches Programm

****

Karte: Wikipedia gemeinfrei