Ein Gast in einem Hotel begab sich abends an die Bar und suchte Unterhaltung. Da sah er eine attraktive dunkelhäutige Dame am Tresen sitzen und sprach sie an: „Do you speak English?“

Die Dame lächelte freundlich und antwortete: „Noi, Englisch konn i net. I komm aus Emmendingen, det liegt nördlich von Freiburg. Dort war i auw’m Gymnasium. Do hamma koi Englisch, aber Französisch glernt. I war net gudd in de Fremdsprache un bin froh, dass i a bissl Hochdeutsch gelernt han.“

Fazit: Wer voreingenommen ist, trifft oft daneben.

Oder: Sprache hat vor allem die Aufgabe, der Verständigung zu dienen.

*****

Vorschaubild: vectors/lagerbier-glas-alt-mann-trinken-31676/, Urheber: Clker-Free-Vector-Images auf Pixabay; neu bearbeitet von Carolin Eberhardt.