Deutschland-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Deutschland-Lese
Unser Leseangebot

Bernhard Beskow/Übersetzung Nadine Erler

Erinnerungen an Goethes Weimar

Ein Reisebericht aus dem 19. Jahrhundert

Der schwedische Historiker und Dramatiker Bernhard Beskow besuchte in jungen Jahren Weimar. In seinen Reiseberichten schildert er seine Eindrücke und Erlebnisse. Die Bekanntschaft mit Goethe beeindruckte ihn am meisten. Die deutsche Übersetzung wurde von Nadine Erler vorgenommen. 

Die Wüstenkatze und die Maus

Die Wüstenkatze und die Maus

Deutsche Internationale Schule Dubai

Es krabbelte eine Maus eine Düne entlang und traf auf eine Wüstenkatze. Die Katze kam auf eine hinterlistige Idee und wollte die Maus fressen. Sie sagte zur Maus: »Komm mit, ich will dir einen leckeren Käse zeigen.« Die Maus erwiderte vertrauensvoll: »Ok, ich komme mit dir.« Die zwei gingen in einen dunklen, gruseligen Palmenhain. Plötzlich schnurrte die Wüstenkatze: »In dieser kleinen schönen Schachtel befindet sich der leckere Käse.« Die Maus hopste hinüber und blickte hinein. Blitzartig schubste die Wüstenkatze die Maus in die Schachtel und sprang hinterher. Die Katze freute sich über ihr leckeres Abendessen.

Die Moral von der Geschicht’: Gehe nie mit Fremden mit!

Florian Pankensteiner, Klasse 5, Dubai



*****

Textquelle:

Entnommen aus: Fabula Madrasa, Halle: mdv, 2020, S.79.


Bildquelle:

Rosa Sanddüne, 2012, Urheber: ArtTower via Pixabay CCO; Maus, 2016, Urheber: Alexas_Fotos via Pixabay CCO; Felis margarita, 2010, Urheber: Malene Thyssen via Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0; neu bearbeitet von Carolin Eberhardt.

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Die verliebte Ziege
von Deutsche Internationale Schule Abu Dhabi
MEHR
The Oryx and the Desert Wolf
von Deutsche Internationale Schule Sharjah
MEHR
Die Kamelspinne und der Falke
von Deutsche Internationale Schule Dubai
MEHR
Die Oryx-Antilope, das Pferd und das Kamel
von Deutsche Internationale Schule Abu Dhabi
MEHR
The Loyal Wolf
von Deutsche Internationale Schule Sharjah
MEHR
Anzeige
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen