Deutschland-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Deutschland-Lese
Unser Leseangebot

Zu Gast in Weimar

George Eliot; deutsche Übersetzung: Nadine Erler

Zu den vielen Künstlern, die es nach Weimar zog, gehörte auch die englische Schriftstellerin George Eliot. Im Sommer 1854 verbrachte sie drei Monate im kleinen, doch weltberühmten Städtchen an der Ilm. George Eliots schriftlich festgehaltenen Eindrücke sind äußerst amüsant. Dieser Blick einer Fremden lässt Weimar in anderem Licht erschienen.

Broschüre, 40 Seiten, 2019


Der Tanzbär

Der Tanzbär

Christian Fürchtegott Gellert

Ein Bär, der viele Jahre von seinem Herrn in Ketten gehalten worden war und für ihn immer wieder vor einem zahlenden Publikum tanzen musste, konnte sich befreien. Schnell lief er daraufhin zu seinen Freunden in den Wald. Viele dort erkannten ihn wieder. Sie hießen ihn willkommen, ließen ihn hochleben und feierten mit ihm seine Wiederkehr.

Da kam gute Laune auf und der Bär nahm das zum Anlass, seinen Freunden und Artgenossen zu zeigen, welche Kunststücke er in der Gefangenschaft bei den Menschen gelernt hatte. Er stellte sich auf seine Hinterfüße und begann, eifrig zu tanzen.

Das fanden die anderen lustig und sie versuchten, es ihm nachzumachen. Doch das ging ihnen gründlich daneben. Es gelang ihnen nicht, für längere Zeit auf ihren Hinterfüßen zu stehen oder gar noch damit zu tanzen. Sie torkelten nur, plumpsten zu Boden und machten sich lächerlich.

Da wurden sie wütend auf den Tanzbär und sagten sich: „Was will der Kerl bei uns? Es geht ihm nur darum, sich wichtig zu machen und uns zu übertrumpfen". Gemeinsam fielen sie über ihn her und jagten ihn aus dem Wald.

Fazit: Wer etwas kann, was andere nicht können, muss darauf achten, dass er nicht deren Neid auf sich zieht.



nacherzählt von Florian Russi

  
  
  
*****
Teaserfoto: wikimedia; Tanzbär. Deutsche Schulbuchillustration von 1810- gemeinfrei

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Der Blinde und der Lahme
von Christian Fürchtegott Gellert
MEHR
Der Zeisig und die Nachtigall
von Christian Fürchtegott Gellert
MEHR
Der Maler
von Christian Fürchtegott Gellert
MEHR
Der Kuckuck und der Star
von Christian Fürchtegott Gellert
MEHR
Anzeige
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen