Deutschland Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
www.deutschland-lese.de
Unser Leseangebot

Zu Gast in Weimar

George Eliot; deutsche Übersetzung: Nadine Erler

Zu den vielen Künstlern, die es nach Weimar zog, gehörte auch die englische Schriftstellerin George Eliot. Im Sommer 1854 verbrachte sie drei Monate im kleinen, doch weltberühmten Städtchen an der Ilm. George Eliots schriftlich festgehaltenen Eindrücke sind äußerst amüsant. Dieser Blick einer Fremden lässt Weimar in anderem Licht erschienen.

Broschüre, 40 Seiten, 2019


Die Teilung

Die Teilung

Iwan Andrejewitsch Krylow

In einer großen Handelsstadt hatten sich mehrere Kaufleute zusammengeschlossen, um gemeinsam Geschäfte zu betreiben. Nach einem Jahr kamen sie in ihrem großen Handelshaus zusammen, um den erzielten Gewinn zu verteilen. Dabei kam es zum Streit. Jeder von ihnen war der Meinung, mehr geleistet zu haben, als die andern und forderte einen größeren Anteil an dem Gewinn.
Da wurde ihnen gemeldet, dass in dem Haus ein Feuer ausgebrochen sei. Doch die Kaufleute setzten ihren Streit fort. Jeder von ihnen wollte seinen Willen durchsetzen und so vergaßen sie das Feuer. Das aber breitete sich aus und vernichtete das Handelshaus, die darin gelagerten Waren, die erzielten Gewinne und schließlich auch die streitenden Kaufleute.

So kann es geschehen, wenn plötzlich jeder nur noch den eigenen Vorteil im Auge hat.

nacherzählt von Florian Russi

*****
Teaserfoto: pixabay; Urheber des Bildes: geralt (gemeinfrei, kein Bildnachweis nötig)

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Der Frosch und der Stier
von Iwan Andrejewitsch Krylow
MEHR
Der Hahn und die Perle
von Iwan Andrejewitsch Krylow
MEHR
Der Mann mit 3 Frauen
von Iwan Andrejewitsch Krylow
MEHR
Hundefreundschaft
von Iwan Andrejewitsch Krylow
MEHR
Anzeige